Ángel Álvarez Fernández, de Moreda (Asturias)

 

 BIOGRAFÍA 1 . Texto enviado por su hijo Ángel Álvarez (marzo 2026)

Ángel nació el 17 de marzo de 1926 en Moreda de Aller, un pueblo de la cuenca minera de Asturias en el norte de España. En 1928 la familia se trasladó a Francia, primero a Decazeville (Aveyron) luego a Le Vigan y finalmente a Alès (Gard).

En 1936 el padre, Amador, regresó a España para defender la República, muriendo poco después en el frente de Aragón (la Ermita de Santa Quiteria de Sibirana). La familia Álvarez estaba compuesta entonces únicamente por su madre (Natividad), sus dos hermanas (Camilia y Ángeles) y tres hermanos (Amador, Sabino et Arthur este último nacido en Francia) Ángel era el cuarto hermano.

En noviembre de 1940, la primera reunión clandestina de la resistencia comunista de Alès tuvo lugar en el número 40 de la calle Tisserie, domicilio de la familia Álvarez. Ángel asistió, que entonces tenía 14 años, y Amador, su hermano mayor, le enseñó a utilizar la Herstal 7.65 mm, su primera arma.

El 8 de abril de 1943, a las once de la noche, Ángel fue detenido, cuando volvía del trabajo y se reunió con su hermano Amador, que había sido detenido poco antes, en la gendarmería de Alès. Se escapó y se unió a los contactos del Partido Comunista (Gaby Bastide profesor en La Royale, un barrio de Alès) y luego en La Grand Combe desde donde fue trasladado al maquis de Grand Bois al pie del Luberon en el Vaucluse, y luego a otro maquis en el Vercors. A finales de junio 1943 se le ordena ir a Montpellier y después al maquis escuela Jean Grandel, cerca de Bédarieux y más tarde al maquis de St Pons. En septiembre de 1943, por orden del comandante del maquis, Ángel fue integrado en el equipo especial interregional con base en Montpellier. Fue él quien mató al primer oficial alemán en Montpellier, el 17 de diciembre de 1943, él y 3 de sus compañeros fueron detenidos por la policía francesa e interrogados por el intendente Marty y el inspector Doumeng. A principios de febrero de 1944 es trasladado a la prisión Saint Michel en Toulouse, donde se encuentran ya decenas de españoles.

El 3 de julio, desde Toulouse, fue embarcado en el convoy siniestramente conocido como «el tren fantasma», destinado al campo de concentración de Dachau. El mismo día, fue el primero de los deportados que se escapó, saltando del tren en marcha, cuando atravesaba Sainte-Bazeille cerca de Bordeaux. Allí una placa recuerda este gesto heroico. Aunque herido, volvió al combate en el departamento de la Gironda (maquis St Vivien cerca de La Reole) y luego en el departamento del Hérault (maquis Valentín y luego otra vez al grupo Jean Grandel). Tras ser herido en Saint Pons, se incorporó al grupo Jean Champel en Béziers y Montpellier.

Después de la liberación de Francia, se alistó en la undécima brigada de guerrilleros, cuando ésta se reorganizaba en Quillan (Aude). Con ella participó en la operación del valle de Arán con el grado de sargento.

A principios de 1945 vuelve al trabajo en Alès y la familia se reúne de nuevo con la liberación de los campos de internamiento (Camilia), de concentración (Natividad, Amador, Ángeles) y la desmovilización (Sabino y Arthur).

Siendo minero en Alès fue uno de los promotores de la gran huelga minera (ocho semanas) de 1948, fue condenado a seis meses de cárcel.

En 1950 se va vivir en pareja con Carmen Briceño, refugiada y víctima de la desbandá (carretera Málaga-Almería), pero la justicia le obliga a exiliarse en Córcega. Se marcha en clandestinidad en el centro de Francia, primero en Saint-Étienne y luego cerca de Lyon en Saint Maurice de l’Exil. En 1952 es detenido y condenado otra vez a seis meses de prisión. Tras su liberación, la policía lo conduce a Ajaccio (Córcega).

En diciembre de 1956 decide junto con Carmen y sus dos hijos reunirse en París con su hermano Amador (él también vive con papeles falsos) quién le encuentra un empleo en la fábrica donde trabaja. Con documentos falsos a nombre de Ajates Joseph, reanuda sus actividades en la CGT.

En otoño de 1961, la familia regresa en Alès, encuentra trabajo, vuelve a ponerse en contacto con el partido comunista y se une a la asociación de veteranos de guerra, pero no tiene documentos de identidad y debe presentarse todas las semanas en la comisaría de policía. Con el apoyo de personalidades políticas de derecha (Gaullistas) obtiene documentos provisionales en 1966 y la nacionalidad francesa en 1975, es decir 27 años después de la huelga minera. Ese mismo año, en desacuerdo con la dirección del partido comunista se une al partido socialista y en marzo de 1981 hace campaña política a favor de François Mitterrand.

En 1983, se convierte en primer teniente de alcalde de su ciudad donde cumplirá tres mandatos.

Durante décadas, ha desempeñado un gran papel por la memoria histórica en Francia y en España. Es el guerrillero español de Francia, con mayor grado en el orden de la legión de honor por méritos militares: Commandeur de la Légion d’honneur.

El 10 de noviembre de 2019 el alcalde de Saint Christol lez Alès (pueblo donde vive) ha bautizado la plaza conmemorativa de la guerra con el nombre de “Ange Álvarez.”

Ángel falleció a los 96 años al lado de su mujer Carmen, de sus dos hijos, cuatro nietos y cinco bisnietos.

 

 BIOGRAFÍA 2. Elaborada por Begoña A. Cienfuegos . Grupo Deportados Asturias                                                                       

Ángel (Ange), nació el 17 de marzo de 1926 en Moreda, parroquia del Concejo de Aller (Asturias). Figura en su certificado de nacimiento con el nombre de Ángel Ulpiano, hijo de Amador Álvarez Fernández de Quirós y  de Natividad Fernández Álvarez de Langreo. El matrimonio tuvo cinco hijos e hijas nacidos en Asturias, antes de que el  padre Amador Álvarez Rodríguez, minero y sindicalista,  muy vigilado por la Guardia Civil, tome la decisión en 1928  de emigrar a Francia con su familia. Se establecen en Decazeville, ciudad  del sur  cercana a las minas de Aveyron, donde trabajarán  primero el padre y luego sus hijos.
En 1936  Amador, el padre de familia, regresó a España para defender la República contra los fascistas sublevados  y cayó en combate en Aragón el 18 de octubre de 1936. Su esposa, Natividad Fernández (42 años entonces) quedó sola con sus hijos: Camelia (20 años), Amador (16 años), Sabino (13), Ángel (10 años), Ángeles (8 años) y el más joven, Arturo, nacido ya en Francia.
 
Ángel trabajaba en la mina desde los 15 años, era de  ideas comunistas como toda la familia Álvarez  y  mantuvo siempre  una gran actividad política y sindical. Fue testigo de las reuniones que se realizaban en su casa entre militantes comunistas, para organizar un aparato clandestino en la resistencia.
 
      “..En mi casa todos éramos militantes, pero mi familia no aceptó el pacto entre Hitler y Stalin. Muchos españoles no lo aceptaron. En los campos de concentración franceses, muchos camaradas españoles rompieron su carnet”
 
A los 16 años fue empleado en 1942 en la empresa Alès-Froges-Camargue, luego, a principios de 1943, como Amador, su hermano mayor, en las minas de pirita de Soulier. Ambos hermanos, fueron los primeros en formar parte de los FTP del departamento del Gard.
En abril de 1943, Ángel fue detenido por primera vez igual que su hermano Amador, logrando escapar y entrando en la lucha clandestina pocos días después.
 
      “… Me llevaron a la Gendarmería, esposado. En una sala grande estaba mi hermano sentado, todo ensangrentado. Le habían pegado fuerte. Después cerraron la puerta y me llevaron a otra sala, me interrogaron, me insultaron y me dijeron que mi hermano era un terrorista, que había atacado y se había llevado una importante cantidad de tickets de alimentación…Después del interrogatorio me dieron unas hostias que me dejaron casi KO.”
 
Realizó sabotajes en vías de ferrocarril y puentes. Llevó a cabo tareas de recuperación en Ayuntamientos de tickets de comida para la Resistencia en época de racionamiento y golpes económicos. También realizó ajusticiamientos urbanos de torturadores, colaboracionistas  y oficiales alemanes. Se convirtió en un instructor especializado en ataques con explosivos. Tenía apenas 17 años cuando mató por primera vez a un oficial alemán y poco después al oficial francés que había torturado a su hermano.
 
    “…maté a muchos alemanes, sí. Y a algunos colaboradores. Estábamos en guerra...”
 
En el año 1943 con su equipo de cuatro guerrilleros, cayó en una trampa siendo detenidos y llevados a la prisión de Montpellier. Sufrieron diez días de torturas, pero ninguno habló. En febrero de 1944 fueron trasladados a la prisión de Saint-Michel de Toulouse. 

De allí saldría  el 3 de julio de 1944 para ser enviado a Alemania, en el convoy llamado “el tren fantasma”, y del que logró evadirse ese mismo día en Sainte-Bazeille (Departamento de Lote-et-Garonne), tirándose de cabeza por una ventana alta, ayudado por varios compañeros. Se jugó la vida, pero logró sobrevivir a una muerte segura en Dachau.
 
Consigue  llegar a la zona de Montpellier y reanudar su actividad de combate. Resultó herido en una pierna en un enfrentamiento con los soldados alemanes.
En octubre de 1944 tomó parte en la operación Reconquista de España, con la 11ª Brigada, teniendo como misión situarse al oeste de Viella, capital del valle de Arán y atacar por sorpresa la localidad.
Según Mikel Rodríguez, periodista e historiador vasco, Ángel Álvarez Fernández fue profesor en la escuela guerrillera instalada en un caserón de Tornefolles, a las afueras de Toulouse. Allí se impartían clases de formación política, cultura general, tiro, explosivos, topografía, aprovechamiento del terreno y táctica en cursos que duraban un mes. También se daban clases de actualidad española, con informaciones sobre la liga de fútbol, cine, música o forma de vestir, para que los exiliados no se delatasen.
Siendo minero en Alès, señala Ferrán Sánchez (2002, 78), “fue uno de los promotores de la gran huelga minera de 1948 contra la separación de los tres ministros comunistas del Gobierno y uno de los 172 españoles deportados (404 en total), con su esposa Carmen Briceño, a Córcega en 1950 durante la Guerra Fría, de donde escapó en 1956, regresando al continente con identidad falsa”.
 
El destino de su familia, fue también una terrible pesadilla; Natividad, su madre y su hermana Ángeles fueron internadas en el campo de Brens (Tarn) y luego deportadas al campo de concentración de Ravensbrück (Alemania), donde estuvieron dos años. Amador terminó en el campo de concentración de Dachau, logrando sobrevivir. El resto de los hermanos también colaboraron en la lucha armada contra los alemanes. Camelia, formó  parte de la Resistencia en Alés  y  fue detenida por la policía de Vichy, siendo  condenada a 20 años de trabajos forzados, que le supondrían dos años de internamiento en el campo Brens (Tarn). Sabino será internado en el campo de Vernet de Ariége y Arturo, que con tan sólo 13 años se unió al maquis en Aveyron, se alistó en el Ejército francés a los 14 años.
 
Hasta 1966  Ángel Álvarez no obtuvo el derecho a vivir en Alés y consiguió la naturalización en el año 1975. Ese mismo año se desvincula del PCF y al año siguiente se une al Partido Socialista.
 
Ángel presidió la sección departamental (Gard) del Comité de la Unión de Resistencia y la Asociación Nacional de Veteranos de la Resistencia (ANACR, presidente honorario de la Amicale des Guerrilleros y dirigente de la sección local de veteranos de Saint-Christol-les-Alès ).
Consiguió numerosas medallas y reconocimientos, incluida la Legión de Honor francesa. Recuperó la nacionalidad española a través del Consulado de España en Montpellier el 26 de diciembre de 2009.
Ejerció numerosas responsabilidades asociativas, siempre para defender el DEBER DE MEMORIA. Quiso dar a conocer su historia por colegios e institutos y donde le dejaran contarla. Suponemos que después de toda una vida de lucha, para él lo más importante es que no se olvidase todo el sufrimiento de aquellas personas que defendieron la libertad  y los valores republicanos en España y en Francia contra el fascismo.

Ángel ÁLVAREZ FERNÁNDEZ  falleció el 22 de mayo 2022 en Saint-Christol-lès-Alès (Gard). 

 

Biografía  elaborada por Begoña Álvarez Cienfuegos

Grupo Deportados Asturias

 

Fuentes:

-          Registro Civil de Aller.

-          Evelyn Mesquida “Y ahora, volved a vuestras casas” .

-          Amicale des anciens guerilleros espagnols en France.

-          https://maitron.fr/spip.php.article9969, ÁLVAREZ Ange.

-          Eduardo Pons Prades. "El holocausto de los republicanos españoles".Belacqva.2005

-          http:/lahistoriaenlamemoria.blogspot.com

 

Fotografía aportada por Juan Pedro Rodríguez.

                                                 Documento aportado por Claudine Allende