Llastres (Colunga)
La marinería de Asturias fue
un grupo proclive a las ideas que representó la II República, llegando incluso
en algún lugar a tener un importante peso de militancia en las organizaciones.
La pequeña localidad costera de Lastres (Colunga), es un ejemplo de ello y
acabó teniendo cuatro deportados a los campos nazis. Uno de ellos fue el
marinero Hermógenes Roza Busta, que era hijo de María [Rosaura] Roza Busta,
soltera, “dedicada a las [labores] de su sexo”; y nieto de José Roza Luces, de
profesión marinero, y de Máxima Busta, todos ellos naturales y avecindados en
Lastres.[i]
La fecha real de nacimiento -
el 28 de septiembre de 1896- que variaría a lo largo de su vida, no ofrece
dudas, aunque la inscripción se hiciera ya en el mes siguiente. Por su
vinculación profesional, y antes de llegar a la edad de ser llamado al servicio
militar, se inscribió en la correspondiente brigada de la Comandancia de Marina
de Gijón, para ser llamado a filas, y así fue anunciado en el listado de mozos
que cumplían “19 años en 1915”[ii]
como el resto de los mozos del “trozo de Lastres”. Desconocemos si realizó el servicio de armas en la Marina, lo
mismo que su itinerario vital durante la guerra en Asturias, o su salida a la
caída del frente norte, su llegada a Cataluña y su paso a Francia, en enero o
febrero de 1939, hipótesis todas ellas probables. Al
finalizar la guerra en Asturias, contaba ya 41 años.
La siguiente referencia que
tenemos de este llastrín es del Campo
de Internamiento de Argelés-sur-Mer, cuya ficha registro aporta escasos datos,
aunque alguno importante[iii].
No señala fecha de llegada de Hermógenes “ROCA BUSTOS” (sic), sí la de
nacimiento: 30 de setiembre de 1896, la profesión: marinero, y que su familia
se encontraba “en España”. Y añade un dato, que enmarca su entrada y salida,
cual es la Compañía de Trabajadores Extranjeros (CTE) a la que perteneció: la
120ª. Dicha Compañía se formó en el mes
de diciembre de 1939[iv]
en el Campo mencionado y que estuvo destinada en el Departamento de les
Ardennes (Las Árdenas), norte de Francia en el límite con Bélgica y muy próximo
a Luxemburgo.
La escasa documentación
existente de las CTEs no nos permite conocer el variable itinerario de las
mismas, debiendo contentarnos en muchas de ellas con puntuales referencias de
personas o de notas biográficas en las que aparecen, es el caso de la CTE 120[v],
cuyos componentes debieron ser detenidos en el departamento señalado. Lo cierto
es que el listado oficial de prisioneros franceses que los alemanes publican en
donde se encuentra el grueso de los españoles[vi]
su nombre aparece casi cinco meses más tarde. Una posible explicación es que
esa Compañía o Grupo llegara a participar en alguna acción de guerra y allí
fuera detenido.
Respecto a los stalags en los que estuvo posteriormente
las referencias que tenemos difieren unas de otras. Una fuente primaria como la
señalada Lista Oficial de Prisioneros Franceses[vii]
lo sitúa como deportado proveniente del Stalag
IV-B, en Mülhberg-Elbe, en marzo de 1941, dato que toman la Fundación para la
Memoria de la Deportación francesa (FMD), y el Libro Memorial del Ministerio de
Cultura (LMMC). Otras fuentes señalan el Stalag
IV-B en Neu Versen (Climent, Salou/Olivares[viii]
que lo siguen, y Mínguez[ix])
como el de procedencia antes de arribar a Mauthausen el 29 de setiembre de
1941, aunque el segundo no lo denomine y los primeros señalen como procedencia
“Halle-Saale”, que no es propiamente stalag sino que parece indicar la estación de donde
partieron para arribar a Mauthausen (lo que figura en otros dos casos, que
curiosamente corresponden a 2 y 1 deportados; además de Roza, que también llegó
solo, según el listado de Climent).
¿Hubo un retorno desde Mülhberg-Elbe
(Brandemburgo) a Versen (Baja Sajonia) y de ahí a Mauthausen, vía Halle-Saale?
Esa parece la conclusión y es a la que llega el Memorial Democrática de la
Generalitat de Catalunya (MDGC).[x]
El deportado que hizo su
entrada el mismo día ofrece dudas también, unos lo hacen venir del stalag XI-B,
y otros del VI-B.[xi].
Lo cierto es que les atribuyen números correlativos y al asturiano le asignan
el 6701. En la documentación del Campo de Mauthausen, del que se conserva la
hoja registro de fallecimiento, a modo de resumen de datos, señala como fecha
de nacimiento el 20 de julio de 1893 (por alguna razón se puso tres años más),
que estaba soltero, de religión católica (mayoritariamente señalada) y como
familiar de referencia señala a su “primo: Eduard[o] Balbín Roza”.
Su situación física debió de
ser penosa, y siguió el itinerario de los más deteriorados, pues solo 24 días después
es trasladado a Gusen –allí fue matriculado con el número 14455- donde sólo
duró 28 días, falleciendo oficialmente en Mauthausen el día 17 de noviembre de
1941, a las 1.15 horas.
En el aviso oficial que el
Ministerio francés de Antiguos Combatientes y Victimas de Guerras (1950)
concretan como fecha de nacimiento el 15.06.1893, que el lugar de fallecimiento
fue en Gusen, pero la referencia familiar pasa a ser “Mme Balbín Eduarda” (sic).
Años después -aunque sin fecha- en una solicitud a través de la Federación
Española de Deportados e Internados Políticos (FEDIP), para obtener un
certificado oficial de fallecimiento figura su madre, MARIA ROSAURA ROZA BUSTA,
residente en Lastres, como solicitante, y ahí si se señala la exacta fecha de
nacimiento, su parentesco, y datos de cautividad (Stalag IV-B). En un acta
final (2012) –quizás a efectos de archivo de su expediente- se añade que su último
domicilio en Francia fue París I (Seine), señala correctamente el nombre de su
madre, pero persiste en datar erróneamente su nacimiento.[xii]
José Luis Villaverde
Amieva
(Documentación: Maribel
Luna Baragaño)
[i] REGISTRO CIVIL DE
COLUNGA, tomo 27, folio 291, de las Sección 1ª. En la partida, en el cuerpo y
en el margen, donde no señala segundo apellido, lo señala como “ilegítimo”, lo
que no es frecuente dado que a los ilegítimos naturales se les señala como
“naturales” simplemente; hay que tener en cuenta que señala a su madre como
“soltera”. Pudiera tratarse de un error o un exceso de celo del escribiente.
[iii] Archive du Département
l Pyrénées-Orientales: https://archives-camps.cg66.fr/basescamps.
[iv] Fecha tomada de Cartas
del Exilio http://cartasdelexilio.free.fr/cte_es.html [autor: Alban Sanz].
[v] El autor de la web
citada, Cartas del Exilio, nos comunicó recientemente que ampliaría las
referencias de algún deportado más de la CTE 120. Uno de ellos Desiderio Romero
Platero, alcanzaría notoriedad como miembro de la Resistencia, maquisard, y acabaría fusilado por el régimen
de Vichy, en Limoges.
[vi] Centre de Information
sur les prisonniers de guerre. Liste officiel de prisonnieres français. (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb34458709m/date). Del total de 100
listas, la mayoría de los españoles se encuentran en el Liste Officiel nº 34,
París 21 de octubre de 1940. Sin embargo “Hermógens Boza” (sic) nacido el
“3.08.1987”, en “Sastrez - Esp.” se encuentra en la nº 82, París 14 de marzo de
1941. Obsérvese que aquí la fecha de nacimiento es 3 de agosto de 1897.
[vii] Vid. nota anterior.
[viii] París, SARL Ediciones
Tiresias, 2008, pág. 437. Publicado originalmente en francés en la misma
editorial, en 2005.
[ix] Mínguez Anaya, Adrián Blas, Campo de Gusen, el cementerio de
los republicanos españoles, Ed. Memoria Viva, Madrid 2010; pág. 50.
[xi] Respectivamente
Climent-Salou/Olivares, por un lado y FMD, LMMC, y MDGC, por otro. Se trata de
Julio Morer Núñez (KLM 6700); su biógrafo sigue a la FMD francesa; y cita como
compañero de entrada a Hermógenes Roca Bustes (sic); respecto a su detención la
sitúa en junio de 1940; y posteriormente lo sitúa en el frontstalag 142, quizás confundiéndolo con la CTE 142, que señala
la Liste Officiel (nº 34 de 21.10.1940). Dicha biografía en:
http://www.aragonesesdeportados.org/es/680/morer-nunez-julio/biografia.html
[xii] El aviso, la solicitud y las actas citadas
en: Service historique de la Défense, Caen (Francia),
signatura AC 21 P 533913.
