lunes, 28 de febrero de 2022

Victoriano Jesús Nieves García, de Caborana (Aller)

                                                    

Nació el día 2 de diciembre de 1911 en Caborana, parroquia del concejo de Aller. Sus padres, domiciliados en esta localidad, eran José Nieves (natural de Portugal) y María García Velasco (natural de Casorvida). Sus abuelos paternos Manuel Nieves y Celestina García Velasco eran de Orense y Pola del Pino (Aller) respectivamente, por línea materna su abuela Rita García Velasco era, al igual que su madre, del pequeño pueblo de Casorvida, en el concejo asturiano de Lena.

El día del levantamiento militar franquista (18 de julio de 1936), Victoriano Nieves era un joven de 24 años, estaba soltero y trabajaba en Caborana como peón. Estaba afiliado a Izquierda Republicana (I.R) desde 1934 y al  Sindicato Minero (S.M.A) desde 1932 .

Izquierda Republicana (IR) es un histórico partido político español fundado por Manuel Azaña en 1934. Se constituyó en Madrid como consecuencia de un proceso de unidad de varios partidos republicanos. Consiguió 87 diputados en las elecciones de Febrero de 1936, a las que acudió con el Frente Popular, formando parte de todos los gobiernos hasta el final de la Guerra Civil. Asimismo, IR participó en la mayoría de las plataformas y organizaciones de oposición a la dictadura del general Franco. Con la instauración de la actual monarquía, Izquierda Republicana fue postergada, de tal manera que los encargados de preparar el advenimiento del nuevo sistema político dejaron fuera de la toma de decisiones a los partidos republicanos, legalizados una vez celebradas las elecciones generales del 15 de junio de 1977. El ideario de partidos como I.R perseguía una ruptura clara con el franquismo y una democratización de todo el aparato del estado. El laicismo era otro de los elementos que no jugó a favor de Izquierda Republicana, partido contrario a los acuerdos que se estaban alcanzando con la Iglesia católica.

Bajo el pretexto de “ser contrario a la forma de estado”, el Ministerio de Gobernación encabezado por Rodolfo Martín Villa -incluido en la petición de imputación dentro de la causa penal contra el franquismo en Argentina- finiquitó las aspiraciones de partidos como Izquierda Republicana, Esquerra Republicana de Catalunya y Acción Republicana Democrática Española a participar en el proceso político que definiría el futuro del país. El partido Izquierda Republicana, no pudo normalizar su situación hasta el 10 de noviembre de 1977.

En cuanto al Sindicato Minero (S.M.A- S.O.M.A), al que estaba afiliado Victoriano, se trataba de una organización obrera creada en 1910 capaz de agrupar y de coordinar la lucha minero-siderúrgica contra los excesos de la patronal. El Sindicato Minero fue la organización que desempeñó un papel hegemónico entre el proletariado asturiano hasta la revolución de octubre de 1934, agrupando tanto a los mineros como a los trabajadores de las industrias utilizadoras de carbón. Contaba ya en sus inicios con 10.000 afiliados.

Victoriano Nieves se incorpora a las milicias republicanas y firma la hoja de ingreso el 22 de setiembre de 1936. Desde agosto hasta marzo de 1937, Victoriano Nieves García estuvo integrado en el ejército republicano del Frente Norte, en el Batallón 226, compañía 2ª, sección 3ª (Manuel Llaneza). Actuó en San Martín de Luiña, Grullos y Oviedo. En enero de 1937, con 25 años, pertenecía, según consta en su carnet, al Comité local del Socorro Rojo de Candamo (Pravia).


Carnet del Socorro Rojo Internacional


La columna Manuel Llaneza fue constituida en el mes de agosto de 1936, quedando liderada por el diputado socialista Inocencio Burgos Riestra e integrada por mineros del Sindicato Minero de Asturias procedentes de Lena, Aller y Mieres.

Tras combatir en los concejos de Cangas de Narcea, Tineo, Salas y Grado, a mediados de setiembre la columna se agrupó en Grullos (Candamo), dando comienzo a la constitución del Batallón Manuel Llaneza, el cual sería señalado por el Estado Mayor con el nº26 de los batallones de Asturias (posterior 226).

Desplegaron sus fuerzas en Candamo, en la orilla derecha del río Nalón donde, además de labores de vigilancia y acoso al enemigo, los milicianos participarían en numerosas tareas propias de paz, ayudando a los campesinos locales en las labores agrícolas y ganaderas, así como a los servicios de zapadores en las numerosas obras de fortificación del sector.

Tras ser relevado en las posiciones que ocupaba, a finales del mes de febrero de 1937 el batallón se trasladó al sector de Lugones, en el frente de Oviedo, donde entró en línea. Unos días después participó en una operación combinada llevada a cabo por las fuerzas de la 5ª Brigada de Asturias sobre las posiciones establecidas por el enemigo en La Corredoria.

Victoriano causó baja en esta unidad el 20 de marzo de 1937, para incorporarse al Cuerpo de Seguridad Interior, el cual había nacido fruto de la fusión entre la Guardia de Asalto y la Guardia de Seguridad Republicana, llevada a cabo por un decreto del 27 de diciembre de 1936, figurando en un listado de agentes de nuevo ingreso en los servicios locales de Gijón. En este tiempo vivió en las calles gijonesas Ezcurdia nº62-1º y Juan Alonso nº8.




Durante su exilio en Francia, tras la caída de Cataluña, es muy probable que estuviera confinado como refugiado republicano español en los campos de Vernet d'Ariège y/o Septfonds, dado que estuvo alistado en la Compañía de Trabajadores Extranjeros nº103, militarizada y dependiente del ejército francés. Las CTEs estaban constituidas por unos 250 hombres, liderados por militares franceses que a su vez estaban asistidos por varios oficiales y suboficiales españoles para asegurar el buen funcionamiento de la compañía. La CTE nº 103 estaba dirigida por el anarquista catalán Amadeu Sinca Vendrell (superviviente a Mauthausen-Gusen) y su misión era realizar trabajos de refuerzo y fortificación en la Línea Maginot al norte de Francia.

Victoriano Nieves estuvo con la compañía en la población y comuna francesa de Faulquemont, en la región de Lorena, departamento de Mosselle. Fue hecho prisionero el 20 de mayo de 1940 durante la invasión alemana de Francia e internado en el frontstalag 140 de la localidad francesa de Belfort. Desde este campo, cercano al frente de guerra, fue transferido el 10 de enero de 1941 a un campo para prisioneros de guerra en Altengrabow, el stalag XI-A ubicado a unos 80 Km al suroeste de Berlín, en la localidad de Möcken del Estado de Sajonia. Allí su nº de prisionero fue el 8394. El campo era muy grande y los prisioneros estaban agrupados por regiones y países. La función del Stalag era la de un campo de tránsito, donde los prisioneros permanecieron por poco tiempo antes de ser enviados a otro destino.

El penúltimo viaje de nuestro compatriota asturiano comenzó el día 24 de abril de 1941, recluido en un vagón destinado al transporte de ganado formando parte de un convoy de deportación desde Altengrabow. Llegaron a los dos días al campo de concentración nazi de Mauthausen. Por el testimonio del superviviente Francesc Aura i Boronat (deportado 4.208), natural de Alcoy –municipio de Alicante, en la Comunidad Valenciana- puede conocerse que los republicanos del stalag XI-A de Altengrabow fueron separados del resto de prisioneros el 23 de abril, partieron al día siguiente y llegaron a Mauthausen el 26 de abril de 1941. El traductor de uno de los oficiales de la Wehrmacht, les dijo antes de su partida:

Ara anireu a les colònies alemanes. Allí, si us porteu bé, potser podreu sortir en libertad d’aquí uns anys…” (Gil y Ribas, 2007: 69).

No sería ese el futuro para Victoriano Nieves García, ni tampoco para los casi cinco millares de republicanos españoles que fueron asesinados en el campo de concentración nazi de Mauthausen-Gusen. Fue registrado con el nº3592, figura como soltero, de profesión mecánico y proporciona como persona de contacto a Dña. Dolores Tilkin Pérez; con dirección en rue St. Mandé de la localidad de St. Maurice, departamento Seine.

A los dos meses, el 30 de junio de 1941, fue transferido al campo anexo de Gusen con el nº 12925, su destino sería el block 29. Los años 1941 y 1942 fueron los «años de plomo» del complejo en Mauthausen-Gusen, El 90% de los españoles que perdieron la vida en estos campos lo hicieron durante este bienio negro. Como explica el historiador Benito Bermejo, «la mayoría de ellos sucumbieron bajo un triángulo formado por la falta de alimentos, la ausencia de higiene y el esfuerzo físico». Todo ello acompañado de un amplio repertorio de métodos de exterminio y de torturas.

La ficha de registro de las autoridades nazis refiere que falleció en Gusen el 9 de noviembre de 1941 alrededor de las 8.30h, a los tres meses escasos de su traslado.

La causa real de la muerte del asturiano Victoriano Nieves García, según hemos podido averiguar por su expediente del Archivo francés de Caen, fueron70 coups de baton”. Los asesinatos por apaleamiento y crueles castigos físicos eran una de las múltiples formas mediante las que los nazis realizaban ejecuciones en Gusen.  Tenía 30 años.

 

Biografía escrita por Begoña Álvarez Cienfuegos

Investigación Grupo Deportados Asturias


Fuentes:

-       Archivos Arolsen

-       Archivos de Caen

-       CDMH

-       CUERVO FERNÁNDEZ. LUIS MIGUEL; “Historia del Ejército Popular en Asturias”. Voluntarios del primer día. Inédito

-       Diego Gaspar Celaya.“La Guerra continúa. Voluntarios españoles al servicio de la Francia libre (1940-1945)”. Marcial Pons, Ediciones de Historia 2015.

-       Registro civil de Aller

 

Benigno Fernández Alonso, de Gijón (Asturias)

 



Benigno Fernández Alonso nació el 3 de junio de 1911, en la calle Capua, número 28 de Gijón. Era hijo de Indalecio Fernández Fernández  y Laura Alonso de la Miyar, naturales de Villaviciosa.

De profesión metalúrgico, se casó con Encarnación Suárez Barrio, vivía en la calle Cura Sama, 7  de Gijón, y tuvo una hija en 1936.

Afiliado a la C.N.T. Durante la guerra civil, operó en uno de los carros de asalto creados artesanalmente durante el asedio a los cuarteles rebeldes de Gijón y más tarde formó parte como cabo de la Columna de CNT, probablemente en el frente Occidental de Asturias. Firmó la hoja de militarización el 22 de septiembre de 1936 alistándose en el Batallón de las JJ.LL. de Langreo, 5º de los creados por CNT en Asturias, más conocido como “Tino” nº211.

Tras estar un tiempo de posición en el Naranco, esta unidad fue enviada a Bayo, sector perteneciente a la Comandancia Militar de Trubia, donde permanecería hasta finales de enero de 1937. En febrero entraron de posición en La Trecha (Las Regueras) y en los primeros días de mayo la unidad al completo fue transportada al puerto de Tarna, en la divisoria asturleonesa, para tomar parte en una Ofensiva General programada por el mando republicano sobre el frente de León. Finalizada ésta, pasaron a Premió (Las Regueras) y Santa Cruz de Llanera, donde estarían el resto del mes en situación de reserva

A finales de junio la 3ª Brigada de Asturias, integrada, además de por el Tino nº211, por los batallones Galicia nº219 y el nº258, movilizó a sus fuerzas para su traslado en tren a Euskadi, llegando unas horas más tarde al sector de Villaverde de Trucíos. Regresaron a Asturias a mediados del mes siguiente, tomando parte más tarde de la Campaña de Santander de donde la unidad regresó destrozada.

Es posible que Benigno resultara herido en uno de los combates, ya que en un documento del Centro Documental de la Memoria Histórica (Carpeta 32 de la Serie F de P.S. Gijón, folio 1) se hace constar que solicita pasaporte de evacuación al Consejo de Asturias.

Exiliado en Francia, nos acerca a su itinerario la obra “Les indesirables, L’Histoire oubliée des Espagnols en pays charentais” de Alain Léger[1] .

No debió de pasar por los campos de concentración de la costa, ya que al estar mutilado (consecuencia más que probable de la guerra) formó parte de uno de los primeros contingentes que arribaron al departamento de Charente. Y todo parece indicar que del segundo convoy que llegó a la Capital del departamento, Angulema, segregaron una parte compuesta por 378 personas, de ellos 200 niños, que derivaron a Cognac la localidad charentaise famosa por sus vinos y brandys. Sería el primero de los cuatro lotes que llegaron a ésta con un total de más de mil refugiados.

El hecho de que llegaran el 31 de enero de 1939 nos hace pensar que se trataba de españoles que pasaron en la primera apertura de frontera (mujeres, niños, y varones heridos y mutilados…) antes del grueso de la retirada, que lo hizo pocos días después.

En Cognac las condiciones fueron muy desfavorables, porque el refugio del número 55 de la calle Bellefonds, no era sino la antigua prisión, aunque el régimen no era el carcelario.

Con el fin de desalojar los varios refugios del casco urbano de la ciudad, la subprefectura, bajo cuyo control estaban, alquila algunas granjas y casas de campo, y en concreto en el mes de junio una en Laubaret y un anexo en Gademoulin, entre Cognac y Jarnac y al mes siguiente ya están allí instalados 302 refugiados, entre ellos Benigno Fernández. Los contactos mantenidos con el Partido Comunista Francés no trajeron buenas consecuencias para algunos refugiados. Señala Léger:


La vigilancia está encomendada al inspector de seguridad, Bernard, un hombre valiente, al decir de la mayoría de los ancianos. El 24 de julio informó de la incautación de un folleto del P.S.U.C. titulado ‘El invencible Ejército rojo’. A principios de agosto, un maestro de cuarenta años, Manuel Jara Urbano, fue autorizado a venir de la Marne para unirse a su familia y dar clase. A finales de agosto, Bernard expulsó a Mercedes Ricard a La Combe-aux-Loups en Ruelle, que se había puesto en contacto con los comunistas de Cognac y estaba recibiendo instrucciones de la dirección parisina del P.C.E. Varios otros son enviados allí por razones disciplinarias: tres personas el 16 de agosto, dos de las cuales serán repatriadas poco después, mientras el tercero, Benigno Fernández, conocerá un destino trágico; y el día 24, toda la familia Santo Tomás.

 

El destino trágico parece referido a su deportación y muerte posterior, pero de hecho al igual que la refugiada Ricard fue transferido a La Combe-aux-Loups, el 18 de agosto de 1939, antesala de lo que sería el Campo de Les Alliers, y su deportación.  Pero antes, como otros muchos refugiados presta servicios en trabajo agrícolas o en empresas. En octubre en la pequeña comuna de Champmillon al este de Jarnac probablemente como trabajador agrícola, y posteriormente –mes de noviembre- para la empresa S.A.C.E.R. (Sociedad Anónima de Construcción y Mantenimiento de Carreteras) y para la conocida Tejería Perruson, en la comuna de la localidad de Fontafie (comuna de Genouillac). En los días finales de diciembre trabajó para la empresa Chapelon&Gervais, que resultó ser la empresa que empleó más mano de obra, de entre los refugiados. Estaba dedicada a obras de construcción. Posteriormente en el mes de agosto de 1940 lo encontramos en el Campo de les Alliers. Formó parte del convoy delos 927 que partió del fronstalag 184 de Angulema el 20 de agosto de 1940, para llegar a Mauthausen el  24/08/1940. Fue asesinado, el 20 de septiembre de 1941, en Gusen.


Redacción: Esther Martínez Álvarez

Investigación: Grupo de trabajo Deportados Asturias


Fuentes:

-CDMH.- Centro Documental de la Memoria Histórica

-CUERVO FERNÁNDEZ, Luis Miguel; “Historia del Ejército Popular de la República. Voluntarios del Primer Día”. Inédito.

[1] Alain Lager, Les indeseables.L’Histoire oubliée des Espagnols en pays charentais, París, Le Croîte vif, 2000 (Puesto en línea: 18 de octubre 2020. Última modificación : 28 mar 2021)  www.entreprises-coloniales.fr . (Traducción: José Luis Villaverde Amieva)

-Archivos Arolsen

-Fondation pour la memoire de la deportation.

 

 

 

 



[1] Alain Lager, Les indeseables.L’Histoire oubliée des Espagnols en pays charentais, París, Le Croîte vif, 2000 (Puesto en línea: 18 de octubre 2020. Última modificación : 28 mar 2021)  www.entreprises-coloniales.fr

Esta obra no está traducida al castellano.

 

lunes, 21 de febrero de 2022

Ricardo Meana Álvarez, de Gijón (Asturias)

 

                                           


Gijonés deportado al campo de concentración nazi de Mauthausen, Ricardo Meana Álvarez nació en Gijón el día 2 de abril de 1909 en la casa familiar de la Carretera Carbonera. En su certificado de nacimiento aparece registrado como hijo de Apolinar Meana Balbona -jornalero- y de Manuela Álvarez Álvarez, naturales ambos de Gijón. Era nieto por línea paterna de Ricardo Meana e Higinia Balbona, naturales de Gijón y Noreña respectivamente, por la línea materna era nieto de Juana Álvarez y de abuelo desconocido.

Estaba afiliado al Sindicato Metalúrgico de la U.G.T y a la Agrupación de Gijón  del Partido Socialista (P.S.O.E) desde 1933. Trabajaba como pescador y residía en Gijón al producirse el golpe de Estado contra el orden constitucional de la II República española. Prestó servicios en el Comité de Abastos de la céntrica barriada de Padilla, perteneciente al Sindicato Metalúrgico C.N.T,  y fue soldado de las milicias republicanas.

En el momento en que los militares rebeldes se adueñaron de la capital de Asturias se produjo el descabezamiento de todos los órganos administrativos de la región; el Gobierno Civil, las consejerías y el resto de los estamentos encargados de regir la vida de los asturianos, simplemente dejaron de existir. En las horas siguientes asumió la legalidad el Comité Regional de Sama de Langreo, en el que estaban representados los partidos del Frente Popular, nombrando presidente al socialista Belarmino Tomás.

Para garantizar los servicios básicos de la población civil y movilizar a los voluntarios necesarios para intentar detener la insurrección, una de las primeras medidas adoptadas fue ordenar la creación de comités de guerra en todas las localidades de la región que permanecían en poder de la República, contando cada uno de ellos con al menos cinco subcomités: Abastos, Movilización, Transportes, Sanidad y Orden Público. Durante aquellos días en la villa de Gijón no circuló el dinero. El recién creado Comité Central de Abastos ordenó la constitución de los respectivos comités de barriada, los cuales hicieron un censo con la población que le correspondía a cada uno, especificando los niños y enfermos. Sus miembros desfilaban a diario por el Almacén Central de Abastos habilitado en la plaza de Galán (hoy plaza del Carmen de Gijón), donde recogían los diferentes artículos para el vecindario.

También se repartían víveres a hospitales, frentes de lucha, barcos y cocinas colectivas. Éstas eran gestionadas por las secciones de Camareros y Cocineros pertenecientes al Sindicato del Ramo de la Alimentación, encargándose de atender los servicios de intendencia de los milicianos que participan en los combates contra los cuarteles rebeldes y de los numerosos civiles que estaban de paso o se encontraban refugiados en la ciudad.

Ricardo Meana se afilió en Cataluña a la Agrupación de Socialistas Asturianos, fundada en 1937 en Barcelona, después de la caída definitiva de Asturias en poder del ejército sublevado franquista. En su ficha de afiliado figura como casado y soldado miembro del ejército republicano, por ello es muy probable que formara parte del éxodo de casi medio millón de personas que pasaron la frontera pirenaica en los últimos días de enero y en  febrero de 1939, para refugiarse en Francia y huir de la implacable represión del régimen franquista tras el triunfo del golpe de Estado.

                                      

                                        Ficha de afiliación a la Agrupación de Socialistas Asturianos


No tenemos conocimiento de su internamiento en alguno de los campos de concentración del midi francés tras la Retirada, pero creemos que estuvo alistado en alguna de las Compañías de Trabajadores españoles militarizadas que sirvieron al Ejército de Francia, en el intento de tratar de frenar la ya inminente invasión alemana de las tropas de Hitler en mayo de 1940. Ricardo Meana fue capturado como prisionero de guerra el 2 de julio de 1940 en Épinal, ciudad y comuna francesa, situada en el departamento de Vosgos, en la región del Gran Este, donde varias CTEs reforzaban la línea Maginot.

En octubre de 1940 nuestro compatriota fue internado como prisionero de guerra en el stalag VIII-C de Zagán, en el suroeste de Polonia y cercano a la frontera con Alemania, con el número de prisionero 57181 En este campo de prisioneros el maltrato no fue tan significativo como en su posterior destino, trabajaban en tareas agrícolas y compartían cautiverio con soldados franceses, británicos y holandeses. Todo cambió en el mes de octubre, cuando la Gestapo se presentó en el recinto y reunieron a los republicanos españoles para separarlos del resto de prisioneros y ser interrogados, tras perder el status de prisioneros de guerra. La Gestapo se limitaba a cumplir la orden dictada por Himmler y por Heydrich, como resultado de la reunión mantenida en Berlín con Ramón Serrano Suñer, cuñado de Franco y ministro de la Gobernación de "la nueva España". Los españoles debían ser deportados a campos de concentración para ser exterminados. El stalag sólo era un lugar de tránsito hasta que se les comunicó que “iban a ir a un sitio más apropiado”.

Ricardo Meana Álvarez fue trasladado al stalag XII-D de la localidad alemana de Trier, cercano a la frontera con Luxemburgo. Le adjudicaron el número 3862 y permaneció internado hasta su traslado hacia la deportación al campo de concentración austríaco de Mauthausen. Fue deportado desde la estación  de Trier el 22 de enero de 1941, en un hacinado convoy con 773 republicanos que desconocían su destino. El convoy llegó a Mauthausen el 25 de enero de 1941, tras un viaje de tres días en condiciones deshumanizadas, como si fueran mercancías. En el campo les recibieron con estas palabras: “Todos los que habéis entrado por esa puerta, saldréis por la chimenea”.

En la ficha de registro del campo, figura con la identificación nº 4527, de profesión marinero y proporciona como dirección la calle del Rosario nº 13 de Gijón. A los dos meses, el 29 de marzo de 1941, fue transferido al campo anexo de Gusen con el nº 11570.


                                            

Ricardo Meana murió en Gusen el 22 de enero de 1942, a las 2.40 h según registro del campo, había transcurrido un año desde su deportación y tenía 32 años.

Su esposa María Some Azcano reclamó a través de la Cruz Roja Internacional, en varias solicitudes, el certificado de defunción de su marido; proporcionando como dirección la localidad de Oza de los Ríos en La Coruña (Betanzos C/ Sinforiano 8b). El aviso de deceso fue emitido por el Ministère des Anciens Combattants et Victimes de Guerre de la República Francesa con fecha 13 de octubre de 1950.

 

Biografía escrita por Begoña Álvarez Cienfuegos

Investigación Grupo Deportados Asturias

Fuentes:

      -   Arolsen Archives

 -   Archivos de Caen

 -   https://banc.memoria.gencat.cat

 -  CUERVO FERNÁNDEZ, Luis Miguel; 

    “Gijón 1936. Diario de una revolución”. Fundación Anselmo Lorenzo. Madrid 2022.

 -  CDMH

      - Registro Civil de Gijón

 

 

 

 

miércoles, 9 de febrero de 2022

ALFONSO LLOVIO BONERA, de Gijón

 




Nació en Gijón el 1 de enero de 1906 en la casa familiar del nº1 de la calle Capua. Su padre, barbero de oficio, se llamaba también Alfonso LLovio Bonera y vivía en Gijón desde 1903, según censo municipal de 1935.  Era natural de Llanes, al igual que su esposa Luciana Bonera Álvarez.

Sus abuelos paternos Antonio LLovio y Vitoria Bonera eran naturales de Ardisana de Llanes y de Villaviciosa respectivamente. Los abuelos maternos Ramón Bonera y Josefa Álvarez eran de Villaviciosa y del barrio gijonés de Ceares.  Alfonso tuvo al menos un hermano, llamado Ramón Llovio Bonera, nacido con fecha 1/11/1908.

Antes de producirse el Golpe de Estado contra el gobierno legítimo de la República, Alfonso LLovio trabajaba como marmolista. Consta en ficha del Centro Documental de Archivos de Salamanca como afiliado en 1937 al Sindicato Único de la Construcción C.N.T. en Gijón, sección albañiles y domiciliado en Viesques (Casas de Meré).

Aún no tenemos información sobre su participación en la guerra en el frente norte. Sabemos por el Diario Oficial del Ministerio de Defensa Nacional (Barcelona nº 297, pag.685) que fue nombrado, con fecha 13 de noviembre de 1938, sargento de artillería en Barcelona.

Tras la caída de Cataluña bajo el dominio de las tropas golpistas,  formó parte de los cientos de miles de personas que cruzaron la frontera francesa hacia el exilio atravesando los Pirineos, concretamente se exilió en febrero de 1939. Fue internado como refugiado español en el campo de Saint Cyprien, en los Pirineos Orientales (comarca del Rosellon) donde, con fecha 24 de diciembre de 1939, será alistado  en la Compañía de Trabajadores Extranjeros nº 103. Esta Compañía militarizada  al servicio del ejército francés fue  destinada a la región de la Alsacia del noreste de Francia, limítrofe con Alemania y Suiza y con capital en Estrasburgo. 

Por el testimonio a través de una carta a su familia, fechada el 25 de abril de 1940, del deportado aragonés Agustín Clavería Piña, podemos saber sobre las condiciones de vida que sufrían los prestatarios de la CTE nº106:

 “Vivimos en casa de madera, tenemos para camas tablas y una colchoneta de paja, la comida es buena, el trabajo se puede llevar, trabajamos todos los días menos los domingos y este día lo paso lavándome la ropa y cosiendo si me hace falta coser algo, diversiones aquí no hay porque es un pueblo muy pequeñito y además como no entiendo el francés ni ellos nos entienden a nosotros aunque hubiese sería igual (…) así que ya ves que vida hago más aburrida (...) por carta es muy difícil de contarlo todo porque necesitaría una imprenta”.

Tenía que escribir por la noche, puesto que la jornada laboral era muy larga y en la barraca de madera no había luz eléctrica, como leemos en la carta del 6 de marzo: 

“(…) perdóname por la letra tan mala pues como tengo que escribir de noche y no tenemos luz eléctrica con el candil se escribe mal”, te estoy escribiendo sentado en la cama porque como venimos tarde del trabajo nos acostamos enseguida que es donde mejor se está”.

La Compañía de Trabajadores Extranjeros nº 106 fue capturada por la Wehrmacht en Saint-Dié (Les Vosges), entre el 20 y el 26 de junio de 1940. Nuestro compatriota Alfonso figura capturado el 22 de junio de 1940.

Clasificado como prisionero de guerra, Alfonso LLovio fue transferido al Stalag VD de Estrasburgo, situado en la ciudad francesa del mismo nombre, anexionada como capital de Alsacia al Tercer Reich en junio de 1940, donde queda registrado con el número 2769. En este campo de prisioneros de guerra se alojaban hombres que eran clasificados por nacionalidades, a los que se les realizaban controles estrictos e interrogatorios individuales para enviarlos a trabajar como mano de obra barata. Su permanencia en el stalag fue de aproximadamente seis meses, al amparo provisional de los derechos de prisioneros de guerra establecidos por la Convención de Ginebra. Tras una reunión de Serrano Suñer con Hitler y Himmler, la Oficina de Seguridad del Reich ordena trasladar a todos los españoles, a los que se les despoja del estatus de prisioneros de guerra; hacia los campos de concentración.

Es así como el gobierno franquista, con el beneplácito del colaboracionista de Pétain, decide la deportación de los españoles y el 11 de diciembre de 1940 Alfonso LLovio fue subido a un tren en Estrasburgo con otros 846 prisioneros con destino a Mauthausen. Este convoy estaba formado por un contingente de 846 republicanos españoles, según fuentes de la Amicale de Mauthausen de París.

Nuestro compatriota asturiano llegó deportado, tras dos días de viaje en un tren para el ganado, el día 13 de diciembre de 1940 al campo de concentración de Mauthausen, en Austria.

Como ha quedado constancia en testimonios recogidos en la obraTriangulo Azul, los republicanos españoles en Mauthausende Manuel Razola y Mariano Constante, el convoy que salió el 11 de diciembre llegó al campo de concentración austriaco el 13 de diciembre, tres días y dos noches después, sin que los deportados conocieran en absoluto su destino. Realizaron el viaje en vagones dedicados al transporte de ganado, sin comer ni beber, sin poder dormir y haciendo sus necesidades en el interior del vagón. Entre la una y media y las dos de la madrugada el tren llegó a la estación del pueblo de Mauthausen, integrante de la Alemania nazi tras la anexión de Austria.

Bajo temperaturas que superaban los 20-25 grados bajo cero, los hombres que integraban el convoy bajaron del tren en condiciones de gran deterioro físico y fueron azuzados por los SS y sus perros adiestrados para cruzar en formación el pueblo y recorrer los aproximadamente cinco kilómetros hacia el campo. Este campo era de Categoría III: "Presos muy peligrosos y con escasas probabilidades de una reeducación". Esta catalogación convirtió a Mauthausen en un campo dedicado al exterminio, un “molino de huesos”. De los 846 españoles del convoy del 13 de diciembre de 1940, casi el 60% no logró sobrevivir hasta la liberación del campo.

A partir de su llegada al campo de concentración nazi, Alfonso Llovio Bonera sólo es un apátrida, un Rotspanier marcado con el nº 4926 y registrado con la profesión de minero. Con él llegaron deportados otros compatriotas asturianos como Luis Braña Álvarez, José Lombardía Feito y Ramón Méndez García, entre otros.

Consiguió permanecer vivo hasta el 7 de noviembre de 1941, fecha en la que fallece en el campo de Mauthausen. La causa de la muerte registrada por los nazis en el informe oficial fue una colitis ulcerosa. Como es sabido, las causas reales de la muerte de los deportados a menudo no eran las que figuraban en los registros. Murió a los 35 años.


Biografía escrita por Begoña Álvarez Cienfuegos

Investigación Grupo Deportados Asturias

 

Fuentes:

-  Amical de Mauthausen

           -  Archivos Arolsen 

           -  Archivo de Caen

        -  DIARIO OFICIAL DEL MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL13/11/38 nº297

           -  http://cartasdelexilio.free.fr

        - Manuel Razola y Mariano Constante “Triangulo Azul, los republicanos               españoles en  Mauthausen".Publicado por Gobierno de Aragón.

    - Padrón Municipal de Gijón 1935

    - CDMH

    - Registro Civil de Gijón

           - www.combatientes.es

GRUPO DEPORTADOS ASTURIAS

                                                       Homenaje en la Xunta el día 3 de febrero de 2023 El principal objetivo del Grupo Depo...