Victoriano[2] Cuadrado Iglesias, nació el
26 de diciembre de 1908, en la localidad leonesa de San Pedro de las Dueñas[3] (pueblo con célebre
monasterio románico), en el municipio de Galleguillos de Campos, desde 1980
unido al de Sahagún de Campos, de cuya capital dista 5,5 km. Era hijo de Adolfo
Cuadrado Pinedo (*1875), natural y vecino de dicha localidad, y de Pilar
Iglesias Fernández (*1885), natural de Mieres, de donde eran sus progenitores;
los de su esposo eran de Villalón (Valladolid) su padre y del propio San Pedro,
su madre.[4]
Su progenitor, Adolfo Cuadrado,
aunque de familia campesina, se hizo albañil, y emigró a Asturias, donde
contrajo matrimonio y donde residirían y nacerían sus hijos que terminarían
asentados en los concejos de Mieres y Aller[5]. Cuando iba nacer el
primogénito, se desplazaron a San Pedro de las Dueñas por expreso deseo del
cabeza de familia. Nacerían después en Asturias Leonarda (Nardita, Mieres, 1912), Cecilia (Lila, Mieres, 1913), Pilar (Moreda-Aller, 1915), María Isabel
(Moreda-Aller, 1917) y Luis (Moreda - Aller, 1919). Todos ellos tendrían una
vida política activa, y mantendrían una inquebrantable adhesión a la República.
Pertenecieron a las Juventudes Socialistas Unificadas (JSU), y Luis, el menor,
que era dependiente de comercio, estuvo afiliado a la UGT y a la Federación
Socialista Asturiana (FSA) del PSOE.
Pero de todos, el que tuvo una vida política más activa fue el propio Victorino, que fue albañil y pintor y terminó siendo maestro de obras. Desde una edad muy temprana se afilio al sindicato Unión General de Trabajadores (1925) y al Partido Socialista (1928)[6], también estuvo afiliado a las Juventudes Socialistas Unificadas, de las que llegó a ser presidente de las Agrupación local, todo ello en Moreda (Aller), donde tenía fijada su residencia[7].
Su participación en la Revolución de 1934 debió de ser bastante activa. Al finalizar esta huye a Francia, y sabemos de su presencia en Saint Nazaire (Departamento del Loira Atlántico) aunque su posterior salida a la URSS quizás se produjera desde Marsella. En su nota biográfica del Diccionario Biográfico del Socialismo Español, de la Fundación Largo Caballero se señala:
Después de la revolución de octubre
de 1934 estuvo exiliado en Moscú (Rusia) donde fue uno de los firmantes de la
carta que varios socialistas dirigieron a Francisco Largo Caballero en enero de
1936. Regresó a Asturias después del triunfo electoral del Frente Popular en
febrero siguiente.[8]
Se
trata de la carta abierta dirigida desde Vorochilofgrado (actual Lugansk,
Donbás, Ucrania ocupada) y Moscú, de apoyo a Largo Caballero tras su dimisión,
en la crisis interna en diciembre de 1935 del PSOE, que pasó entonces a ser
controlado por Indalecio Prieto. La línea que defiende la misiva es
abiertamente prosoviética, laudatoria para la URSS, en donde estaban exiliados,
y crítica con el sector prietista.[9]
De
aquellos días se conserva una carta personal que dirige a su madre y familia, a
Oyanco, fechada el 4 de diciembre de 1935, en la que dice que ya no se
encuentra en Moscú, sino en Crimea, en la ciudad de Livadia, en una casa de
reposo dado que el clima de Moscú no le sentaba bien.
Víctor Cuadrado, Livadia, Crimea, 1935
Retornado del exilio en el mes
de abril de 1936, y tras el golpe de estado contra la II República fue miembro
de Comité de Guerra de Moreda, lugar en que se encontraba acantonado el
Batallón Asturias nº 48, y en él se alistó el 15 de enero de 1937. Esta unidad
estuvo mandada en los primeros momentos por Víctor Muñiz Díaz. Desconocemos el
momento en que pasó a ser “Guardia de Seguridad” y qué puesto de
responsabilidad ocupó, siendo el último el de responsable de la Cárcel de
Mieres. Durante esta época de guerra fue asimismo presidente del Comité de
Enlaces de los partidos Socialista y Comunista.
Durante la guerra Lila, la
mayor de las cuatro hermanas de Victoriano, trabajó de enfermera, y lo hizo en
el Hospital Militar nº 14 en Caborana; y Luis estuvo en el frente y aunque en
algún documento se le da por desaparecido en el frente de guerra en Asturias
(Infiesto, ¿1937?), lo cierto es que fue hecho prisionero[10].
Al terminar la guerra en
Asturias debió de salir por barco, ya que lo encontramos como solicitante de un
pasaporte de evacuación al Consejo de Asturias, y se reintegró –en lo que fue
itinerario habitual- a territorio republicano en Cataluña. El mismo recorrido
que su madre y sus hermanas Lila e Isabel y sobrinos, allí se encontrarían –en
Suria (Barcelona)- con su hermana Pilar. En Asturias quedarían Leonarda y Luis.[11]
Victorino Cuadrado, Barcelona
De su estancia en Barcelona, donde
se afilia a la Agrupación de Socialistas Asturianos (ASA) [en Cataluña], sabemos
que vivía en el nº 16 del Carrer de Argentona, una callejuela del Barrio de
Gracia y en ese momento era Guardia de Seguridad. [12]
Al finalizar la guerra en
Cataluña, febrero de 1939, en la Retirada,
pasa a Francia[13] evidencia que se
desprende de que estuvo internado en el campo de alojamiento de
Argelés-sur-Mer, y con fecha 15 de junio de 1939 formó parte del convoy de 1080
españoles que fueron trasladados al campo de Le Vernet d’Ariege. Aparece en el mismo con el número 435, como “Víctor Cuadrado
Iglesias” nacido el “26.12.1902” (seis años más) y nacido en “Mieres”, en el
mismo figuran una veintena de asturianos.[14]
Sin que podamos clarificar si efectivamente llegó a Le Vernet d’Ariége lo cierto es que formó parte de las 24ª Compañía de Trabajadores Extranjeros (CTE), hecho documentado en una carta que dirige a su hermana Pilar, a León.[15] El recorrido de la misma a partir de su formación (¿Argelés…vía Le Vernet d’Ariège?) fue a la región de Lorena, Campo Militar de Suippes (Departamento de Marne), en concreto en la zona donde estuvo el pueblo de Ripont, desaparecido en la Primera Guerra Mundial. En la acomodación de dicho campo trabajaron unos 2500 españoles. El itinerario posterior fue Sarre-Unión (Bajo Rin), Sarreguemines - Ballering - Diffenbach-lés-Hellimer (Mosela). Muy posiblemente desde este último pueblo es de desde donde envió la carta, y donde poco tiempo después sería detenido.[16]
Debió de estar detenido en el frontstalag de Belfort, desde donde fue
enviado hacia el Stalag VIII-C, de
Sagan (ciudad de Żagań –en polaco-, provincia actual de Lubusz, en la región de
Silesia), en el mes de junio de 1940, permaneciendo hasta diciembre del mismo
año, retornando como todo el contingente de españoles hacia Tréveris.
En su libro de memorias, el
guadalajareño Enrique Calcerrada Guijarro[17], que hizo el trayecto a
Sagan, nos señala:
“Hacia
finales del mes de setiembre, o principios de octubre, a los casi mil españoles
prisioneros en Épinal nos metieron en un largo convoy, en dirección a Alemania,
con muchos cientos de franceses y belgas. Un día y una noche pasamos en tren
antes de alcanzar nuestro destino, que era un inmenso campo de barracas donde
ya había instalados varios miles de hombres; un campo de prisioneros de guerra
con el nombre oficial de “Stalag VIII C…
En
este Stalag pasamos a ser prisioneros de guerra al cien por cien…En las
barracas que ocupábamos los españoles, y al parecer en las otras también, había
una pancarta emplazada sobre uno de los costados más visibles que nos advertía,
amenazándonos con castigos severos, incluso con la pena de muerte, de la
prohibición de seducir o refocilarse con mujeres alemanas… A pesar de los
ardientes deseos propios de la juventud, nuestra necesidad inmediata giraba en
torno al plato de comida necesaria para saciar el hambre…”
No obstante, la mayoría de las
referencias bibliográficas nos refieren no ser éste un campo especialmente duro.
Son varias las que refieren haber realizado las deportadas faenas de peones
agrícolas. Pero la Gestapo actuaba. Calcerrada dice:
“En
Sagan nos ocuparon en tareas rudimentarias, por lo general fáciles, que nos
proporcionaban, aunque cueste creerlo, algunos marcos de campo de recompensa,
con los que se podían comprar cigarrillos rubios y negros o pan blanco.
Mientras
tanto la policía política actuaba entre nosotros, sometiéndonos a largos interrogatorios
desde el punto de vista político y con relación a la guerra de España, todo
ello con la minuciosidad de la policía alemana. Los agentes de la Gestapo hablaban
un castellano casi perfecto”
Terminados los interrogatorios
y tras decirles que saldrían para Francia, previa entrega a la Cruz Roja
Internacional, lo cierto es que fueron trasladados a mediados de diciembre de
1940 al Stalag XII-D, situado en una colina al norte de la ciudad de Tréveris,
que no solo era un campo de tránsito sino con una importante población
permanente de presos. Señala Calcerrada que
“Los
casi mil españoles fuimos alojados en un inmenso hangar, que sirvió de garaje
para unidades acorazadas antes de emprender la ofensiva el Ejército alemán…en
1940… Pisándonos los talones llegaba una ola de frío, de nieve y de hielo… La
antipatía mostrada por las autoridades del campo iba seguida de toda una cadena
de vejaciones por parte de la guardia y la administración siempre que entrábamos
en contacto con ellos…
A los
alemanes volvíamos a catalogarlos tal como los creíamos antes de caer en sus
manos…Sus abusos, desprecio, vejaciones, e insultos nos mostraban que algo
grave ocurría…Al menor contacto les servía de pretexto para humillarnos,
recurriendo a la fuerza para mitigar las faltas de disciplina u obediencia.
Tras siete meses de campos de
prisioneros, con fecha 22 de enero de 1941, sale de Tréveris en el primer
convoy en que figuran españoles, con destino al Campo de Concentración de
Mauthausen.
…entramos
en cada vagón unos cuarenta hombres, algunos más que en los anteriores viajes.
Una vez dentro, las puertas corredizas laterales fueron cerradas y precintadas,
como si fuéramos mercancías de fraude caída en manos de la justicia.
Antes ya habían llegado 16
remesas de españoles y en ésta con más de mil deportados, 775 eran de nuestro
país[18], de los que morirían
asesinados 583. De ellos una docena aproximada de asturianos, y solo uno de los
dos que quedaron en el campo central sobrevivió, los demás que trasferidos a
Gusen y uno de ellos a Steyr, todos fueron asesinados.
A su llegada a Mauthausen, fue
matriculado con el número 4270 y allí
declara ser de profesión albañil, de estado soltero, y como último domicilio el
Hotel Jardín, Plaza del Pino, Barcelona[19]. Como parientes más
próximos señala a Felipe Cuadrado, su tío[20], con domicilio en San
Pedro (Sahagún – León).
Dos meses y medio después fue
trasladado al subcampo de Gusen donde se le asignó el número de matrícula 12199,
y allí murió asesinado el 13 de septiembre de 1941, aunque el certificado de
defunción señalara como lugar de fallecimiento Mauthausen.
José Luis Villaverde
Amieva
Documentación: Maribel
Luna
(Grupo Deportados
Asturias)
[1] Nuestro agradecimiento a
Isabel Lechina Cuadrado, residente en Barcelona, sobrina de Victorino Cuadrado,
por habernos permitido acceder a dos cartas que conserva de su tío, ponernos en
la senda de completar esta nota biográfica con los datos familiares, y habernos
trasmitido el testimonio que tantas veces le relató la auténtica depositaria de
la memoria familiar, su madre Pilar
Cuadrado Iglesias, que tras finalizar la guerra y “sin tener ni casa ni comida abandonó andando, por el Puerto de
Pajares, Asturias a donde nunca quiso volver”.
[2] El nombre con el que fue
registrado es el de “Victorino”, aunque aparece a veces como Victoriano, y
Víctor.
[3]
Existe un topónimo igual en la zona leonesa de El Páramo, en el municipio de
Laguna Dalga, donde lo sitúa el Libro
Memorial, españoles deportados a los campos nazis (1940-1945). Benito Bermejo y Sandra Checa,
Ministerio de Cultura, Madrid, 2006; pág. 248.
[4] Registro Civil de Sahagún (León), tomo 21, página 173, de la
Sección Primera.
[5] En Aller estuvieron
domiciliados en el pueblo de Oyanco, parroquia de Moreda.
[6] Vid. Fundación Pablo Iglesias (FPI) Alcalá de
Henares (https://fpabloiglesias.es/archivo-y-biblioteca/diccionario-biografico/);
también tiene entrada en Adolfo Fernández
Pérez, Tiempos heroicos, Fundación
José Barreiro, Oviedo, 2013 (pág. 242); a su hermana Lila Cuadrado Iglesias, se
refiere en la de su esposo Manuel Alberdi Castellanos (pág. 35).
[7] La Agrupación Socialista de Moreda (Ayer), tenía el curioso nombre de La Rebelde. En enero de 1937 el componente minero era del 90%, solo ocho del resto eran mujeres.
[8] La
carta está firmada por veintiséis militantes, once de ellos asturianos. Entre
los firmantes está Margarita Nelken, única mujer, que acabaría afiliándose al
Partido Comunista. Hemos accedido a la copia de la misma de la FPI.
[9] Vid. más adelante nota 12.
[10]
Centro Documental de la Memoria
Histórica, (Salamanca). Fichas personales, de Cecilia Cuadrado Iglesias
y Luis Cuadro Iglesias. Luis fue procesado y estuvo preso en la cárcel
provincial de Bilbao, salió en libertad condicional (febrero, 1940), la misma
le fue anulada (febrero de 1942), finalmente estuvo en un Batallón DSTP (en
Cádiz), antes de quedar en libertad; casado con Elisa Boada, tuvieron un hijo y
una hija.
[11]
Leonarda (Nardita), fue detenida, y
procesada, cumplió condena en la Cárcel de Saturararán
(País Vasco) y posteriormente Mallorca. Casada en 1930, con Alfredo Sánchez
Díaz, tuvieron cuatro hijas. Tras su libertad se asentó en Palencia, a donde habían
retornado sus dos hijas mayores.
[12] Esta agrupación socialista
fue impulsada por la cúpula de la FSA-PSOE y agrupó a los socialistas
refugiados en Cataluña, tras el fin de la República en Asturias. Las fichas de
afiliación son una buena fuente para conocer las declaraciones relativas a la
procedencia, militancia e historial político sindical. Las referencias que
declaraban en este apartado los afiliados, sobre su actividad en la “Revolución
de octubre de 1934” eran frecuentes. La ficha de Cuadrado que lleva el nº 195,
y el 21 de diciembre de 1937 como fecha de afiliación, extrañamente no hace
referencia alguna a su exilio en las URSS a raíz de aquellos hechos. No es un
caso único de los nueve asturianos que hemos localizado. Entre el retorno de la
URSS en abril de 1934 y octubre de 1937, al final de la guerra en Asturias,
habían transcurrido casi tres años y medio y quizás la experiencia soviética no
había sido tan buena para recordarla. Vid. El
exilio tras la revolución de octubre (octubre 1934-abril 1936), Alba Gimeno Torrijos, Universidad de
Zaragoza, STVDIUM, Revista de Humanidades, 27 (2021); y Las relaciones entre España y la Unión Soviética a través de las
Asociaciones de Amistad en el siglo XX (tesis doctoral), Magdalena Garrido Caballero (https:
//hdl.handle.net/10201/186), capítulo 4, donde se refiere a la carta).
[13] A Francia se dirigió también toda la familia
que se encontraba en Cataluña, no así Pilar que regresó a Asturias y terminó
trabajando de sirvienta en León. Terminaría asentados en Draguignan (Departamento
de Var) en el sudeste francés. Allí fallecería la madre (1941) y se asentaría
las dos hermanas y dos sobrinas; las otras dos regresarían a Palencia al salir
sus padres de la cárcel, como ya señalamos.
[14] Memorial du Camp d’Argelès-sur-Mer (https://www.memorial-argeles.eu/fr/le-memorial/outils-de-recherche.html).
[15] Carta fechada el 20 de
marzo de 1940.
[16] Vid. http://cartasdelexilio.free.fr/cte_es.html, consulta 19.04.2025.
[17] Sobrevivir a Mauthausen-Gusen, memorias de un español en los campos nazis, Enrique Calcerrada Guijarro, Penguin Random House, Barcelona, 2022
[18] Mínguez Anaya, Adrián Blas, Campo de Gusen, el cementerio de los
republicanos españoles, Ed. Memoria Viva, Madrid 2010; pág. 44.
[19] Estos datos están tomados
del completo certificado del registro de fallecimiento (Todfallsaufnahme) que emite el Tribunal del Distrito de Mauthausen
(Arolsen Archives, International Center
on Nazi Persecution: https://arolsen-archives.org/es/).
Respecto a su último domicilio en España, aún existe el hotel El Jardí, Plaça del Pí, barrio gótico, Barcelona.
[20] En Leoneses en los campos nazis, José
Luis Gavilanes Laso, Estudios Humanísticos, nº 4, 2005, págs. 311-
señala, tomado de Isabelo Herreros, que fue su tío quien recibe la notificación
de su fallecimiento, en 1950.
No hay comentarios:
Publicar un comentario