Luis Paulino Martínez Orvíz (Louis Martínez), de Sama (Langreo)

 

Luis Paulino Martínez Orviz, después Louis Martínez a raíz de su naturalización en Francia, nació el 2 de julio de 1925 en Sama de Langreo, hijo de Ataulfo Aurelio Martínez González, de la misma localidad y de Vicenta Orviz García, natural del concejo de Laviana. Éstos habían contraído matrimonio en este mismo lugar,  en el año 1910. Conocemos los nombres de sus abuelos paternos, José y María del Pilar, y maternos, José y Cecilia.

Todo parece indicar que Aurelio y Vicenta emigraron a Sudamérica, a la República Argentina, ya que su hijo mayor José Aurelio (1914-1994) nació en dicho país, en la ciudad de Buenos Aires; después acabarían formando una extensa familia numerosa, con once hijos más, ya nacidos en Europa. A su retorno se asentaron en Laviana, donde nacieron María del Pilar (1916-1998), Oliva Amor (1919-2002) y Ataulfo Aurelio (1920), nacidos en Laviana; posteriormente debieron de residir en Sama de Langreo donde nacieron Vicente Matías (1924), Luis Paulino, Arsenio (1927) y Jesús Mercurino (1928), y aún antes de emigrar a Francia, en 1930, en Mieres nació Julio Felipe. Y en este nuevo país de residencia nacieron tres hijos más: Honorio Manuel (1931), Jean Agustín (1932) y por último Araceli Ángeles nacida el 21 de octubre de 1933.

En abril de 1930, el matrimonio Martínez-Orviz, junto a la abuela Pilar, madre de Aurelio, y sus nueve hijos emigran a Francia, y terminan instalados en los alrededores de París, en el municipio de Issy-les-Moulineaux (Departamento de Altos del Sena), contiguo al de Boulogne-Billancourt; y en concreto en el número 45 de la Avenue du Bas Meudon. Es una zona industrial con importantes fábricas, de motores de avión y automóviles, en concreto la Renault.  Su padre y hermano Arsenio, trabajaban en la fábrica Maison Mildé dedicada a la electricidad y esporádicamente en la Compañía del ferrocarril metropolitano de París (CMP)

Durante el periodo de ocupación alemana de Francia (1940-1944) unos 650.000 jóvenes franceses fueron a trabajar en Alemania para el Tercer Reich, muchos de ellos de manera forzosa. Desconocemos la fecha en que Louis y su hermano Vicente –un año mayor que él-  llegaron a Alemania, así como la forma de reclutamiento, pero en julio de 1941, se encuentran en la ciudad de Suhl, en el estado federado de Turingia, importante centro industrial y minero, históricamente famoso por la producción de armas y durante el III Reich de armas de guerra. Todo parece indicar que se encontraban trabajando en alguna fábrica, en dicha ciudad y domiciliados en una especie de albergue o campamento residencial.

Louis Martínez –que ya había adquirido la nacionalidad francesa- no fue un deportado al uso, no fue deportado a Alemania o territorios anexionados, por las autoridades militares del III Reich, como prisionero de guerra, o como resistente, pero terminaría en un Campo de Concentración tras su detención en su lugar de trabajo.

Fue detenido el 3 de setiembre de 1942 por la Policía Política (STAPO) de Weimar y puesto en prisión preventiva el mismo día, hasta que ingresa en el Campo de Concentración de Buchenwald (estado de Turingia) el 11 de septiembre, donde se le asigna el nº 501 y se le ubica en el block (barraca) nº 26. En la lista de llegada a dicho campo aparece como prisionero para reeducación laboral, junto a trece más, uno de ellos pudiera ser también de origen español, Carlos Sagarra. Ninguno -de los dos- figura registrado en el Libro Memorial.

                                         

Su estancia en el KL fue corta, puesto que el 30 de setiembre figura en el estadillo de salida junto a otros cuatro prisioneros, sin que sepamos con qué destino, calificado como “insertado” y ya trasferido a fecha 1 de octubre.

Es posible que fuera destinado al Stalag XIII-A (Sulzbachh-Rosenberg), importante centro de distribución de trabajadores con cientos de destinos, por toda la región militar XIII cuya capital era Núremberg.  Tenemos noticias de que, con un grupo de 12 más, y con origen en el citado stalag formaron un kommando “de franceses”, con el número 2422, que estaba previsto estuviera entre los años 1944-1946, en el distrito de Hersbruck, en concreto en el municipio de Alfalter (hoy municipio de Vorra) próximo a Núremberg, estado federado de Baviera.

                                      

A mediados de abril de 1945, fueron liberados por el Ejército estadounidense.  La última información que emite, de partida, el órgano local controlador del kommando, señala los nombres de los once agricultores, el stalag señalado de procedencia, la duración de su estancia desde “1944 hasta mitad de abril de 1945” y como destino “en dirección a Hohenstadt [distante cinco kilómetros]hacia los americanos”; y como medio de transporte: “a pie”.

De su familia sabemos, que en los bombardeos ocurridos el 3 y 4 de marzo de 1942, en la ciudad de Boulogne-Billancourt, llevados a cabo por 235 aviones británicos con el objetivo de destruir la fábrica de Renault, provocaron la destrucción total de la casa familiar, teniendo que trasladarse a la Rue de la Défense en Issy-Les-Moulineaux.

Jean Guéhenno, escritor, periodista y crítico literario francés, nacido en Fougères (Ile et Vilaine) y fallecido en París, recuerda ese momento, en su libro Journal des années noires 1940-1944 (Diario de los años negros, 1940-1944) con estas palabras:

“Anoche, a la luz de la luna, los ingleses bombardearon las fábricas de Renault en Boulogne-Billancourt. Un bombardeo masivo, continuo, realmente el primero que hemos sufrido. Para ver mejor, caminé a la Place des Fêtes con Vaillant, pero incluso desde allí no se podía ver mucho. Nada más que cohetes, el brillo de los incendios del otro lado de París y dos veces, encima de la plaza, dos aviones como sombras en las nubes. Conversamos con la gente. Nadie estaba indignado…. Las autoridades ocupantes ni siquiera habían sonado la alarma. Hubo 500 muertos y más de 500 heridos.”

 

Sabemos que Luis Martínez cuando fue liberado retornó a París, no había cumplido aún los veinte años; y que, en el año 1946, vivía con sus padres y parte de sus hermanos en Issy-Les-Moulineaux.

 

Maribel Luna y José Luis Villaverde

(Grupo Deportados Asturias)

Colaboración de Rosbita Fernández

 

Fuentes:

Archives Hauts-de- Seine

Archivos Nacionales de Francia. Expediente de naturalización

Arolsen Archives

Geneanet (Familia de Louis Martínez)

Journal Officiel de la Republique Francaise 28 abril de 1940

https://www.2guerramundialhoy.com/3-de-marzo-de-1942

https://encyclopedia.ushmm.org/content/es/article/buchenwald

 

 

 

.