Miguel Ángel Cuevas Carril, de Ribadesella

 

 

Miguel Ángel Cuevas Carril^[1] nació en Ribadesella, capital del concejo del mismo nombre, el 20 de marzo de 1920. Era hijo de Valeriano Cuevas Victorero (*1882), de profesión marinero, y de Dolores Carril de la Villa (*1890), ambos naturales de la citada villa de Ribadesella, lo mismo que sus progenitores; solo la abuela paterna, Marcelina Villa, era natural de la parroquia de Pría, del vecino concejo de Llanes.^[2]

Era el tercero de cuatro hijos, dos varones más, Valeriano (*1916) y Paulino (*1918), mayores que él, y una mujer, menor, Dolores (*1921).  Desde bien jóvenes debieron estar enrolados en algún barco de pesca, en concreto su hermano mayor y Miguel Ángel – este al menos desde los 15 años- siguiendo la estela de su padre que quizás compaginó esa profesión con la de cantero, oficio también tradicional en la zona. El joven Miguel Ángel no había alcanzado la edad de 18 años en el momento en que el frente de guerra pasa por su zona (septiembre de 1937) lo que supone el fin del régimen republicano en la misma. A pesar de ello debió declarar tener los años, lo que no fue infrecuente en aquellos concretos momentos por razones laborales o de alistamiento, de hecho, en 1930 ya su padre lo inscribió como de 11 años. Vivían entonces en la calle Santa Ana, número 9, próxima al puerto, que era un barrio -entonces- de marineros.^[3]

Resulta claro el compromiso político republicano de toda la familia.  En los inicios de 1937, probablemente, es cuando se afilia al Partido Comunista y al Sindicato Unión General de Trabajadores (UGT), aunque sus hermanos mayores Valeriano y Paulino estaban afiliados a la Confederación Nacional de Trabajadores (CNT). Del primero sabemos que llegó a estar movilizado en el Ejército y del segundo que ocupó el cargo de contador del sindicato local anarquista de Oficios Varios. Su padre se afilió a la Agrupación Socialista de Ribadesella, ya avanzada la guerra (FSA, carnet 10948), y posiblemente sea la hermana de este,  Carmen Cuevas quien ocupe la vicepresidencia del Grupo Femenino de la misma.^[4]

El paso del frente por Ribadesella, y el final del período republicano (septiembre de 1937) resultó trágico para la familia. Su padre tras ser detenido, con carácter inmediato, y ser conducido a la cárcel de Cangas de Onís^[5] fue trasladado a la de Oviedo, donde fue fusilado el 13 de diciembre de 1937 y enterrado en la fosa común del Cementerio municipal.^[6]

Miguel Ángel y su hermano Paulino, habían huido por mar, así lo señala la denominada “Relación de los individuos huidos y evacuados de esta localidad con indicación de su paradero”, de diciembre de 1938. Los califica como “marxistas” y añade textualmente que “constan como huidos en lancha a Francia”.^[7]

Su adscripción política republicana conllevó que figuraran en el denominado listado de “Desafectos vecinos de la Villa” [de Ribadesella], de marzo de 1940 en donde figuran la madre y los cuatro hermanos.^[8]

Miguel Ángel desde Francia se reintegrará a territorio republicano en Cataluña, sin que poseamos datos de su posible alistamiento y salida al exilio en la Retirada, de cuyo hecho solo conocemos la fecha exacta, el 7 de febrero de 1939, por una posterior declaración suya

El hecho de que sepamos la Compañía de Trabajadores Extranjeros a la que perteneció, la CTE número 122, nos permite saber que dado como se formaron estas estuviera en algún campo de concentración (Bram o Argelés, como hipótesis) en donde dicha compañía se formara. La fecha es 1 de diciembre de 1939 y tuvo como primer destino la Fábrica de Pólvora de Toulouse.

No sabemos tampoco el itinerario hacia el noreste, hacia la línea Maginot, donde se encontraba en el momento de la gran debacle como consecuencia de la invasión alemana, en 1940, cuando fueron copados un gran número de republicanos españoles, encuadrados en las mismas. Sí conocemos el lugar de detención en el repliegue, Chaumont, Departamento del Haute Marne, en donde estaba ubicado el Fronstalag 122,  donde se forma un convoy, varios meses después, hacia el campo de concentración.^[9]

El itinerario del convoy -de largo recorrido hasta llegar a destino- ofrece alguna duda del lugar de partida: parece que parte de Chaumont el 15 de marzo de 1941, aunque alguna fuente sitúa el cierre de esta instalación en febrero de 1941. El mismo pasará por el Stalag VI-F, situado en Bocholt, estado de Renania del Norte-Westfalia, y posteriormente por el Stalag VI-C, situado en Bathorn (Hoogstede – estado de Baja Sajonia), ambos campos fronterizos con los Países Bajos, hasta llegar al Stalag XII-D de Tréveris (Renania–Palatinado), localidad próxima a la frontera de Alemania con Luxemburgo. De aquí parte el 1 de abril y llegan a Mauthausen, en la Austria anexionada por Alemania, el día 3 de abril, siendo el convoy número 22 que arribaba con españoles a dicho campo.^[10]

                                                 

El número de españoles de dicha expedición fue de 357, de los que morirían asesinados 189, y los números de matrícula de los mismos entre el 3239 y 4501; a él le asignaron el 3911 y en cuyo registro figura como “marinero” (“seemann”). Entre los españoles, otros cinco más eran asturianos, tres sobrevivieron y los otros dos fueron gaseados.

De su vida de internado no poseemos casi ningún dato más allá de saber que fue destinado al kommando de Steyr^[11], y que estuvo asimismo en el subcampo de Gusen, sin que podamos concretar cual fue primero de los dos, aunque lo que parece más posible es que retornara desde el komnmado al subcampo el 7 de abril de 1945, cuatro semanas antes de la liberación^[12]. Fue liberado el 5 de mayo de 1945, oficialmente en el Campo de Mauthausen.

Retornado a Francia fijó su residencia en Le Vesinet (Departamento de Seine et Oise, después Ivelines), donde obtuvo como el resto de republicanos el permiso de residencia en 1950. A finales de dicha década se casó, tuvo un hijo, y obtuvo la nacionalidad francesa. (¿1960?). Previamente en 1956 obtuvo la indemnización que el Gobierno francés otorgó a los deportados, en donde declara que reside en Le Vesinet y como “dirección en la época de las persecuciones” Troyes, en el departamento de Aube. Volvió a España en varias ocasiones, con su familia.^[13]

Falleció el 1 de mayo de 1993, a la edad de 73 años.

José Luis Villaverde Amieva

Investigación: José Luis Villaverde y Maribel Luna

Grupo Deportados Asturias

---

^[1] Su segundo apellido figura en algunos registros como Carrín o Carcil.

^[2] Registro Civil de Ribadesella (Asturias), sección primera, libro 32, folio 184.

^[3] Datos obtenidos de los Padrones Municipales de 1930, 1935 y 1937, en Archivo Municipal de Ribadesella (AMR).

^[4] Figura con el número 112, en un listado de 1937 (Archivo Fundación Barreiro, Oviedo, a partir de datos del Centro Documental de las Memoria Histórica – CDMH- de Salamanca).

^[5] CDMH, carpeta J-18, folio 615.

^[6] Represión de tribunales militares franquistas en Oviedo, Edición F. Gómez Villota, 4ª ed., La Industria, Gijón 1994.

^[7] AMR, caja 415, carpeta 3; de fecha diciembre de 1938.

^[8] AMR, misma caja.

^[9] Para las referencias de la “Compagnie des Travailleurs Etrangeres” y el itinerario de las misma, en página: www.cartadelexilio,free.fr/ , completada con la “Liste officiel des prisionners français número 34” de 21 de octubre de 1940, elaborada por la Wermacht (en https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k57702328). El hecho de que el autor de Cartas del Exilio solo señale dos miembros de la CTE 122 y que a Miguel Ángel Cuevas lo sitúa como en una CTE desconocida, y que la “Liste officiel…nº 34” hable de CTE 122 y dicho numero sea también el del Fronstalag de Chaumont, no permite pensar que dicho autor piense en un error de CTE. 

^[10] Para este recorrido y los datos numéricos de la expedición, véase Adrián Blas Mínguez Anaya, Campo de Gusen, el cementerio de los republicanos españoles, Monografías del Exilio, Madrid: Asociación Memoria Viva, 2010: página 45.

^[11] El subcampo Steyr-Münichholz se fundó el 14 de marzo de 1942. Los prisioneros procedían del campo principal de Mauthausen. Su mano de obra fue explotada en la producción de armamento en las fábricas de Steyr. Tuvieron que construir carreteras y refugios antiaéreos para la ciudad de Steyr. Los prisioneros procedían en su mayoría de España, Francia, Polonia, Italia, Grecia, Rusia y la República Checa, pero también de otros países. El número de prisioneros osciló entre 1.000 y 2.000 prisioneros. En abril de 1945 se alcanzó el mayor número de prisioneros, 3.090, ya que se llevaron a cabo varias marchas de evacuación desde el campo de concentración de Wiener Neustadt a través de Steyr. La mala alimentación, el trabajo incluso con mucho frío, la falta de ropa de invierno, la enorme velocidad de trabajo y la escasa atención médica pasaron factura. También murieron prisioneros en los ataques aéreos contra las fábricas de Steyr en febrero y abril de 1944  (https://mkoe-steyr.at/kz-steyr/ consultada 29.10.2023). En esta página se recoge el testimonio de Josep Borrás, uno de los muchos españoles allí destinados. En Triángulo Azul, los republicanos españoles en Matasen, de Manuel Arzola y Mariano Constante, Barcelona, Ediciones Península, 1979 hay otro testimonio de Patricio Cruz. José de Dios Amill, en sus memorias se refiere a su estancia en este nebenlager (La verdad sobre Mauthausen, Barcelona, Sirius edicions, 1995).

^[12] AROLSEN ARCHIVES (International Center on Nazi Persecution): https://collections.arolsen-archives.org/en/search/person/1401601?s=Cuevas%20&t=2180646&p=0. No se conserva su tarjeta de registro en Mauthausen, sí la de Gusen (Gusen Karte),  aunque con el número 3911 que es el que recibió en Mauthausen en abril de 1941 y una anotación manuscrita (3028). En dicha tarjeta figura “Zug. 7.4.45  Steyr” (Zug.= Entrada).

 

^[13] Excepto los datos familiares, el resto en: Office français de protection des réfugiés et apatrides (OFPRA). https://www.ofpra.gouv.fr/